Ricordi che eri preoccupato per la battaglia di Bald Hill?
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Sei gentile a preoccuparti, ma ti sbagli sul suo conto.
Ovde si jer si zabrinut za Rajana O'Rajlija?
Avanti. È qui perché è preoccupato per Ryan O'Reily?
I sam si rekao da si zabrinut.
Avevi detto di essere preoccupato per lui.
Èas si zabrinut za Carstvo, a èas za centralno grejanje!
Prima ti preoccupi per l'Impero, poi per il riscaldamento centralizzato.
Znaèi, propuštaš priliku za unaprijeðenje, za koju bi svaki drugi agent u ovoj zgradi dao sve, jer si zabrinut zbog neke dugoroène misije?
Quindi, stai rifiutando una promozione per la quale chiunque altro in questo palazzo ucciderebbe, perche' sei preoccupato con una missione?
Toliko si zabrinut da bi radio pravu stvar da cak to i neprimecujes.
Sei cosi' preoccupato di fare la cosa giusta, che neanche te ne rendi conto.
Da li... žališ što si mene pratio, ili si zabrinut što æemo slijedeæe uraditi?
Ti sei... pentito di avermi seguito fin qui, o sei preoccupato per cio' che dovremmo fare adesso?
Ako uðeš u taj lift, samo zato što si zabrinut... da li ceš mirno zaspati veceras...
Se sali in quell'ascensore, ed e' solo perche' sei preoccupato di non dormire stanotte.
Previše si zabrinut za sopstvenu buduænost... da bi postojala jedna za nas.
Sei troppo concentrato sul tuo, di futuro... perche' ve ne sia uno per noi due.
Ako si zabrinut o upadanju u probleme opet, vrati se u Chicago, vrati se obitelji.
Se hai paura di rimetterti nei guai, torna a Chicago, torna dalla tua famiglia.
Ako si zabrinut za mali klub i Lex-a, nemoj biti.
Se sei preoccupato per il nostro piccolo club e per Lex, non esserlo.
U redu je ako imaš pitanja, ili ako si zabrinut.
E' del tutto normale che lei possa avere delle domande o essere preoccupato.
Drago mi je šta si zabrinut, ali ti obeæajem, da æu biti dobro.
Sei carino a preoccuparti, ma ti prometto che me la cavero'.
Da li moja lojalnost zaista to zbog èega si zabrinut ili da sam ovoga puta ja bila Boin heroj?
Sei preoccupato per la mia fedelta' o perche' stavolta sono stata io l'eroina di Bo?
Mislim da si zabrinut jer si vidio djeliæ svoje buduænosti.
Credo tu sia preoccupato d'aver dato una sbirciata al tuo futuro.
Mislila sam da si zabrinut što æeš da upoznaš moju baku.
Penso tu sia preoccupato perche' stai per conoscere mia nonna.
Vidim kako si zabrinut za Hala i Meta.
Ti vedo che sei preoccupato per loro.
Tom, znam da si zabrinut za Hala, ali on je pametan.
Tom, so che sei preoccupato per Hal, ma e' in gamba.
Ako si zabrinut za diskreciju, možda bi trebao da raspraviš to sa našom sestrom.
Ma se sei preoccupato per la discrezione forse dovresti parlarne con nostra sorella.
Ono što me zabavlja tièe se toga da si zabrinut za moje dobro po ovoj vruæini dok, najiskrenije, stanje tvoje radne snage...
Quello che mi ha appena divertito, e' stato... la tua preoccupazione per il mio benessere, con questo caldo. Quando, onestamente, le condizioni dei tuoi lavoratori,
Reci joj da je hitno i da si zabrinut.
Dille che e' un'emergenza, che sei preoccupato per me.
Ok, gledaj, znam da da si zabrinut.
Okay, senti, lo so che sei preoccupato.
Provela je mnogo noći ovdje, a ti si zabrinut kako ćeš očuvati privid njene nevinosti prije vjenčanja.
Ha passato molte notti qui, e sei preoccupato di come preservare il mito della sua verginita' prima del matrimonio.
Drugar, ja znam da si zabrinut za mene i ja to cenim, ali ja neæu da umrem.
Amico, mi... mi rendo conto che sei preoccupato per me e lo... lo apprezzo ma non moriro'.
Toliko si zabrinut za njega, idi proveri.
Se sei preoccupato va a controllare.
Za kakvu osobu si zabrinut da bi uzeo?
Che tipo di persone hai paura che possa scegliere?
Zadnji put kad sam te videla, bio si zabrinut zbog odlaska u zatvor.
L'ultima volta che ti ho visto, eri preoccupato di finire in prigione.
Iskreno sam iznenaðen što si zabrinut.
Sono sorpreso che sia preoccupato, lo dico sinceramente.
Da, rekla je da si zabrinut zbog reakcije ljudi protiv povratnika.
Si', ha detto che eri preoccupato per la reazione contro i Redivivi.
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Sei giù perché hai lavorato sulla materia oscura tutta la notte senza risultati, e ora temi di aver sbagliato di grosso ad aver cambiato campo, quindi te ne starai lì col muso tutto il giorno?
Postoji li drugi razlog zbog kojeg si zabrinut?
E' solo per questo che ti dai tanto da fare?
Znam koliko si zabrinut zbog toga.
Capisco che sei molto preoccupata a riguardo.
Sviða mi se što si zabrinut za mene.
Mi piace davvero che ci tieni a me.
Nema ništa lošeg u tome što si zabrinut za prijatelja.
Non c'è niente di male, se sei preoccupato per il tuo amico.
Rizikujem zbog 200 ljudi koji nemaju nikoga da se bori za njih osim mene, pa ako si zabrinut da æu da krenem na Rejèelin novac, u sluèaju da nešto krene naopako...
È chi voglio rappresentare. Rischierò il culo per 200 persone che non hanno nessuno che lotti per loro tranne me, quindi se la preoccupa che possa correre dietro ai suoi soldi
Mora da si zabrinut zbog njihovog bogatstva koje bi te moglo oterati u grob.
Dovete tenere parecchio alla loro salute... per essere disposti a rischiare di finire anche voi nella fossa.
Dovraga, pomislih da si zabrinut za mene, ali živ je, izlazimo!
Cazzo, per un attimo ho pensato che fossi preoccupato per me, ma sì, è vivo, stiamo uscendo.
Znam da si zabrinut za prijateljicu.
So che sei preoccupato per la tua amica.
1.6286017894745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che sei preoccupato per Olivia. 